Beschreibung: Otoko wa tsurai yo: Yogiri ni musebu torajiro: Regie: Yôji Yamada. Mit Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Rie Nakahara, Masami Shimojô. In Shibamata, Tokio, bereitet sich Tora-sans Familie auf eine Hochzeit vor. Unterdessen trifft der reisende Tora-san in der Provinz Iwate einen alten Bekannten. Tora-san weigert sich, mit ihm zu trinken, aus Angst, dass der Bekannte, der inzwischen sesshaft und verheiratet ist, erneut von Tora-sans Wanderleben angezogen werden könnte. Tora-san fühlt sich zu einer Friseurin hingezogen, muss die Beziehung jedoch beenden, damit auch sie ein sicheres Leben führen kann. Stattdessen geht sie eine missbräuchliche Beziehung mit einem Motorradfahrer ein.